Recomendaciones para la modelización numérica de estructuras geotécnicas
Este trabajo es una traducción al español del Reporte “RECOMMANDATIONS POUR LA MODÉLISATION NUMÉRIQUE DES OUVRAGES GÉOTECHNIQUES” publicado por el Comité Français de Mécanique des Sols et de Géotechnique en 2023 en el idioma francés. "El arte de elaborar un proyecto no consiste tanto en resolver un sistema de ecuaciones por cálculo, como en plantearlas bien después de haber imaginado todas las hipótesis plausibles. Si una cultura matemática seria es útil y necesaria para formular los resultados del experimento, no hay que olvidar nunca que no hay posibilidad de encontrar al final de un cálculo lo que se habrá olvidado de introducir inicialmente. En otras palabras, si el diseñador ha omitido una fuerza o deformación en un punto dado de una estructura, el cálculo no le hará encontrarlas.» Conferencia sobre el arte de la construcción impartida por Nicolás Esquillan (diseñador del CNIT) al recibir el doctorado honoris causa en la Universidad de Stuttgart en 1965
14 mayo, 2026